Pulliver pare să fi uitat că nu de mult a fost la un curs de franceză. S-a ridicat şi-i gata de întîlnirea cu piersica zemoasă desfăcută în două bucăţi dintre coapsele Rositei. Mă apropii de ea şi pizda îşi împinge picioarele şi braţele în sus; şi le leagănă în aer ca un crab care-şi mişcă cleştii.

Odată deschisă şi întinsă în faţa mea, pizda Rositei pare imensă... Ar fi bună o lanternă acum, să mă pot uita în peştera asta neagră. Arată ca gaura neagră din Calcutta... Aproape că vizualizez leşurile tuturor bărbaţilor care au încercat de-a lungul timpului s-o fută, zăcînd într-un morman, unul peste altul, înăuntrul ei. Cu o gaură ca asta, ai putea să priveşti şi să ai vizibilitate maximă la măselele ei.

Dar eu am ditamai pula cu care s-o umplu... O apuc pe Rosita de picioarele ancorate în aer şi le împing în spate, pînă cînd genunchii îi ating ţîţele. Tot ce pot să mai văd din ea, de la capătul în care mă aflu, sînt curul şi pizda... nimic altceva. Îmi strecor pula sub coada ei şi-o las să dispară în mijlocul tufişului de floci. Nu şi le scutură puţin? Înainte să apuc să-mi pun pula în acţiune, Rosita saltă spre mine de parcă i-am băgat o găleată de cărbuni încinşi pe uşa din spate a furnalului dintre picioarele ei. Îşi întinde mîna spre cur şi-mi prinde coaiele cu nişte smucituri atît de violente, încît încep să-mi fac griji ca nu cumva să mi le smulgă de tot din balamale... Termin, strigă ea... Îi sug sfîrcurile ţîţelor... Ţin în mîini un vulcan în erupţie.

 

Henry Miller
„Opus Pistorum”
traducere din engleză,
avertisment şi note de Roxana Boboc
Colecţia „Eroscop”
Editura Trei
2009